Чтоб жизнь повторялась снова и снова…


Обычно я не люблю брать интервью сразу после какого-либо события, но в этот раз пришлось изменить своим правилам. Вечер, посвященный 3-летию израильского литературно-художественного журнала «Новое Русское Эхо», открытию Второго Международного конкурса русской поэзии в Израиле (Подробности на сайте журнала http://eho.stihophone.ru ) и презентации книги Ханана Токаревича «Коснуться вечности крылом…» давно закончился, но многие гости не спешат уходить. Жаль расставаться с той атмосферой добра, любви, красоты, душевного тепла, которая царила на вечере.
Первый вопрос к заместителю главного редактора журнала «Новое Русское Эхо» Асе Тепловодской:
- Скажите, Ася, почему столько событий вы празднуете в один вечер?
- 27 мая 2004 года состоялась первая презентация, посвященная началу выхода в свет нового литературно-художественного журнала «Новое Русское Эхо». Что такое каких-то три года для серьезного журнала? Но это огромный труд для всего коллектива авторов, издателей и почитателей. Сколько было проведено интересных встреч, можно смело сказать, уникальных. Завершен Первый международный конкурс поэзии, объявлен Второй. Уже одно то, что журнал выжил и продолжает выходить, огромная заслуга всего творческого коллектива. В нашем журнале печатаются Анатолий и Татьяна Алексины, Григорий Канович, Эфраим Баух, Андрей Дементьев, Леонид Финкель и многие другие достойные авторы. Одна из основных целей журнала – поиск новых интересных авторов, новых имен. Мы как ловцы жемчуга открываем много раковин, но только в немногих из них, редких, находим настоящий жемчуг. Именно такой находкой нашего журнала мы считаем ашдодского поэта, автора песен Ханана Токаревича. Говорить о Ханане и не сказать о его жене Полине – несправедливо. Редким семейным парам суждено быть во всем вместе, это большое человеческое счастье. Тем более что даже свои юбилеи, а им в этом году по шестьдесят – они отмечают вместе.
Следующие вопросы к юбиляру:
- Ханан, только что закончился ваш творческий вечер. Какое чувство переполняет вас?
- Ощущение большого счастья. Мы готовились к этому вечеру три месяца, волновались, переживали. Все получилось отлично. Это не только моя оценка, вы видите реакцию зрителей и участников. Мне повезло в жизни: жена, с которой мы вместе более 35 лет - редактор моих стихов, самый привередливый критик и друг, надежный и преданный. Композитор, написавший музыку к моим стихам, настоящий профессионал, прекрасный пианист и аранжировщик Артур Бродский. Вы даже не представляете, насколько я ему благодарен. Ведь прекрасная песня получается из содружества композитора и автора текста. Тогда это настоящий хит. Сейчас на эстраде много песен «без слов и смысла». Я горжусь тем, что наши песни – это слияние текста и музыки. В них нет бездуховности, заполнившей, к сожалению, современную эстраду.
- Сегодня зрители увидели и почувствовали «нового» Ханана Токаревича. Те, кто знал вас давно, ведь вы в журнале сотрудничаете уже два года, вас выбрали членом редколлегии, сегодня были приятно удивлены. Ваши стихи и песни разнообразны. Как вы находите или выбираете столь разные темы для своих стихов и песен?
- Я пишу обо всем, что волнует меня как человека и поэта. Например, очень люблю Ашдод: здесь мне легко пишется, думается и поется. Поэтому вложил всю свою любовь в песню «Ашдодский вальс», которую мне помогли исполнить сегодня «золотой» баритон Израиля Ицхак Шварцбройт и ансамбль бального танца «Грация» под руководством Галины Шустиной. Песня «Танго нашей встречи» в том же исполнении навеяна тем, как я познакомился со своей женой. Кстати, у песни «Иду к тебе», посвященной моей любимой, интересная история. В молодости цыганка мне нагадала, что у меня будет потрясающая жена, и мы будем жить долго и счастливо.
- Сегодня в зале много гостей, которые приехали, чтобы поздравить вас с юбилеем и выходом книги «Коснуться вечности крылом…».
- Это верно. Меня приехала приветствовать и привезла музыкальный подарок известная пианистка Людмила Маш. Елена Агранович – молодая талантливая певица исполнила две мои песни - романс «Белый танец» и песню «Звездный дождь». Каждое из этих выступлений было ярким и запоминающимся. Кроме того, я впервые сотрудничаю с детским ансамблем «Пирхей Ашдод» (руководитель Евгения Шор). Скажу вам честно: очень волновался, ведь дети – это бескомпромиссный индикатор. Песня им понравилась, они блестяще ее исполнили, и это не только мое мнение, судя по улыбкам и аплодисментам зрителей. У песни «Пианист» есть уже свои поклонницы, она прозвучала в моем исполнении.
- Ваше творчество заинтересовало не только Артура Бродского. Вы сотрудничаете и с другими композиторами?
- Вы правы. На вечере прозвучал триптих, основанный на моих стихотворениях. Музыку написал талантливый композитор Эдуард Казачков и блестяще исполнил вместе с творческим коллективом «Осэ Шалом», которым он руководит. Эта песня посвящена трагедии в «Дельфинариуме», судьбе еврейского народа. Каждый из нас в борьбе со злом использует свои методы и способы. Я с такой страшной бедой, как наркотики, борюсь одним из самых действенных оружий на свете - песней. Песню на «Крутом вираже» на музыку Артура Бродского записал талантливый певец Анатолий Бондер, а под нее станцевала группа брейк- данс, руководитель Светлана Любански.
Пользуясь случаем, особо хочу сказать большое спасибо депутатам горсовета Борису Гитерману и Майе Слуцкой. Благодаря их поддержке этот вечер состоялся. Благодарю журнал «Новое Русское Эхо» и амуту по продвижению проектов культуры, руководители Леонид Елизаров и Светлана Любански, Марину Островскую, культурного организатора матнаса "ТЭТ", а также всех участников и гостей. Восхищен ведущим вечера, журналистом Алексом Иш-Шаломом. Именно благодаря ему на вечере царила непринужденная обстановка любви, поэзии, музыки и красоты. Аппаратура на вечер была любезно предоставлена Пинхасом Музыканским.
- Традиционный вопрос о ваших планах.
- Мечтаю о гастролях по Израилю с программой вечера. Еще мечтаю создать мюзикл совместно с нашей творческой группой. И, конечно, написать ещё много хороших интересных стихотворений…
О, только б дойти, добежать и влюбиться,
Мечтать и сражаться, но не покориться.
Понять этот смысл почти неземного,
Чтоб жизнь повторялась снова и снова.

Т.Емец.

Фоторепортаж с творческого вечера поэта Ханана Токаревича.